Category: образование

французский

Снова решила изучать французский. Самое интересное, что мы его учили в школе, потом в университете и я вам скажу по секрету, преподаватели даже ставили пятерки. Но за эти пятерки стыдно больше всего...
Мне этот язык очень нравится, он какой-то поэтичный, легкий как ветерок. А их непостижимый "р" просто сводит с ума. Но за столько лет, я так и не научилась на нем говорить... Понимаю, что написано, могу сама что-то написать, а сказать не получается, сразу все куда-то теряется. Т.е. бесконечные переводы в школе и универе научили общаться только с бумагой. Словарный запас расширился (а теперь благополучно забылся))), но как его применять в общении не научили. Еще рассказали про кучу времен. Во французском языке их оказалось много.
Итак, грядет очередной штурм Бастилии))) В качестве оружия выбран "Полиглот". Я ждала с нетерпением французского с Дмитрием Петровым. Очень понравился его подход в серии с английским языком. Подумала, что если будет французский, то обязательно научусь говорить, а потом уже не брошу язык. И еще съездию во Францию.
Прошла пока два урока, вроде все просто. Что-то школьное всплывает в голове))) Думаю еще учить стихи и песни на французском. Сейчас нашла перевод на французский моего любимого стихотворения Н.Гумилева "Жираф"

Read more...Collapse )

А как вы учите язык?